Someone said, A man has way of life It’s strong but fragile
Everything’s fated Everything’s fated
Doko kara ka ukabu silent sound
Muri ni hodo itemo round and round
Kono mune de atsuku myaku-utsu red blood
Itsuka sekai no owari ni omoi dasu fuukei ga aru toshitara
Beyond the time te ni shita yume nano ka?
And close my eyes tebanashita nukumori no ato ni nokoru namida ka?
Everything’s fated fated ikizama wo
It’s fated fated misete yare
It’s fated fated fated
Everything’s fated fated sakihokori
It’s fated fated chitte yuke
It’s fated fated It’s fated
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Everything’s fated fated ikizama wo
It’s fated fated misete yare
It’s fated fated fated
Everything’s fated fated sakihokori
It’s fated fated chitte yuke
It’s fated fated it’s fated
Kanashimi no mukou ni wa kagayaki ga aru koto wo
Norikoeta mono dake shiru fated fated
Wakarete wa mata deai ashita e no tatakai mo
Zenbu alright sore ga bigaku way of life
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Ikidzuiteiru mother’s soul
Uketsuita no wa father’s mind
Sono hi made ikasareteru inochi
Ai yue ni kizutsuite Soredemo ai wo sutete ikitaku wa nai
In my mind kikoeru ano merodi
Close my eyes ima wa mamoru beki hito no tame ni utau Love song
Everything’s fated fated ikizama wo
It’s fated fated misete yare
It’s fated fated fated
Everything’s fated fated sakihokori
It’s fated fated chitte yuke
It’s fated fated It’s fated
Kanashimi no mukou ni wa kagayaki ga aru koto wo
Norikoeta mono dake shiru fated fated
Wakarete wa mata deai Ashita e no tatakai mo
Zenbu alright sore ga bigaku way of life
Someone said, A man has way of life
Everything’s fated Everything’s fated
Kanashimi no mukou ni wa kagayaki ga aru koto wo
Norikoeta mono dake shiru fated fated
Wakarete wa mata deai Ashita e no tatakai mo
Zenbu alright sore ga bigaku way of life
Everything’s fated fated ikizama wo
It’s fated fated misete yare
It’s fated fated fated
Everything’s fated fated sakihokori
It’s fated fated chitte yuke
It’s fated fated It’s fated
Japanese:
Someone said, A man has way of life It’s strong but fragile
Everything’s fated Everything’s fated
どこからか呼ぶ silent sound
無理に解（ほど）いても round and round
この胸で熱く脈打つ red blood
いつか世界の終わりに 思い出す風景があるとしたら
Beyond the time 手にした夢なのか？
And, close my eyes 手放したぬくもりの跡に残る涙か？
Everything’s Fated Fated 生き様を
It’s Fated Fated 見せてやれ
It’s Fated Fated Fated
Everything’s Fated Fated 咲き誇り
It’s Fated Fated 散ってゆけ
It’s Fated Fated It’s Fated
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Everything’s Fated Fated 生き様を
It’s Fated Fated 見せてやれ
It’s Fated Fated Fated
Everything’s Fated Fated 咲き誇り
It’s Fated Fated 散ってゆけ
It’s Fated Fated It’s Fated
哀しみの向こうには輝きがあることを
乗り越えた者だけ知る
別れてはまた出会い 明日への戦いも
全部 alright それが美学 way of life
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
息づいているmother’s soul
受け継いだのはfather’s mind
その日まで生かされてる命
愛ゆえに傷ついて それでも愛を捨てて生きたくはない
In my mind 聞こえるあのメロディ
Close my eyes 今は守るべき人のために歌う Love song
Everything’s Fated Fated 生き様を
It’s Fated Fated 見せてやれ
It’s Fated Fated Fated
Everything’s Fated Fated 咲き誇り
It’s Fated Fated 散ってゆけ
It’s Fated Fated It’s Fated
哀しみの向こうには輝きがあることを
乗り越えた者だけ知る
別れてはまた出会い 明日への戦いも
全部 alright それが美学 way of life
Someone said, A man has way of life
Everything’s fated Everything’s fated
哀しみの向こうには輝きがあることを
乗り越えた者だけ知る
別れてはまた出会い 明日への戦いも
全部 alright それが美学 way of life
Everything’s Fated Fated 生き様を
It’s Fated Fated 見せてやれ
It’s Fated Fated Fated
Everything’s Fated Fated 咲き誇り
It’s Fated Fated 散ってゆけ
It’s Fated Fated It’s Fated
Eng Translation:
Someone said, A man has way of life It’s strong but fragile
Everything’s fated Everything’s fated
A silent sound rising up from somewhere
Forced to go round and round
Red blood pulsing hard in this chest
If someday there is a view at the end of the world…
Is it a dream I held beyond the time?
And, close my eyes, are these tears remnants of the warmth I’ve let go of?
Everything’s Fated Fated Your way of life
It’s Fated Fated Show it to me
It’s Fated Fated Fated
Everything’s Fated Fated The full bloom
It’s Fated Fated will fall
It’s Fated Fated It’s Fated
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Everything’s Fated Fated Your way of life
It’s Fated Fated Show it to me
It’s Fated Fated Fated
Everything’s Fated Fated The full bloom
It’s Fated Fated will fall
It’s Fated Fated It’s Fated
Beyond the sadness is a brilliance
Only those who have passed through know
Parting and meeting again Even in the fight for tomorrow
Everything’s alright. It’s the aesthetics of this way of life
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?
Your mother’s soul you’re breathing
Your father’s mind you’ve inherited
The spirit you live with until that day
You’re hurt by love but don’t want to live throwing away love
In my mind I can hear that melody
Close my eyes and sing a love song for those I should protect
Everything’s Fated Fated Your way of life
It’s Fated Fated Show it to me
It’s Fated Fated Fated
Everything’s Fated Fated The full bloom
It’s Fated Fated will fall
It’s Fated Fated It’s Fated
Beyond the sadness is a light
Only those who have passed through know
Parting and meeting again Even in the fight for tomorrow
Everything’s alright. It’s the aesthetics of this way of life
Someone said, A man has way of life
Everything’s fated Everything’s fated
Beyond the sadness is a light
Only those who have passed through know
Parting and meeting again Even in the fight for tomorrow
Everything’s alright. It’s the aesthetics of this way of life
Everything’s Fated Fated Your way of life
It’s Fated Fated Show it to me
It’s Fated Fated Fated
Everything’s Fated Fated The full bloom
It’s Fated Fated will fall
It’s Fated Fated It’s Fated
No comments:
Post a Comment