Naega ilgob salmuryeop
Ki jageun koma iltae
Eomma wa gyeolhon handago
Geusoneul jabeumyeon
Geupume angimyeon
Deo eopsi pyeonan haesseosseo
Jomdeo kiga jarago seumusal dwelmuryeop
Neowa nan sarangeul gyeokkeotji
Geusoneul tto jabeumyeon geupume na angyeodo
Urin gyeolguk i byeoreul gyeokkeotji
In saengeul deo geotgo cheori deo deulsurok
Sarangeun geu bandaero gyesan doeji deora
Neowa sunsuhage saranghan geusijeol
Oneulttara cham geuripdeora
Manheun sewori heulleo gyejeori tto bakwigo
Geumankeum urin meoreo jyeotji
Neomaneul akyeojugo neomaneul jikin daneun
Yaksogeun chueogi dwaetguna
In saengeul deo geotgo cheori deo deulsurok
Sarangeun geu bandaero gyesan dweji deora
Neowa sunsuhage saranghan geusijeol
Oneulttara cham geuripdeora
Oneulttara niga jakku saenggakna neun geol
Neowa ajikna saranghaetdeo ramyeon
Oneulttara cham geuripdeora
Naega ilgob salmuryeop
Kijageun kko ma ilttae
Geuttaero dora gago sipeo
Korean:
내가 일곱 살 무렵
키 작은 꼬마 일 때
엄마와 결혼한다고
그 손을 잡으면
그 품에 안기면
더 없이 편안했었어
좀 더 키가 자라고 스무살 될 무렵
너와 난 사랑을 겪었지
그 손을 또 잡으면 그 품에 나 안겨도
우린 결국 이별을 겪었지
인생을 더 걷고 철이 더 들수록
사랑은 그 반대로 계산 되지더라
너와 순수하게 사랑한 그 시절
오늘따라 참 그립더라
많은 세월이 흘러 계절이 또 바뀌고
그만큼 우린 멀어졌지
너만을 아껴주고 너만을 지킨다는
약속은 추억이 됐구나
인생을 더 걷고 철이 더 들수록
사랑은 그 반대로 계산 되지더라
너와 순수하게 사랑한 그 시절
오늘따라 참 그립더라
오늘따라 니가 자꾸 생각 나는걸
너와 아직 나 사랑했더라면
오늘따라 참 그립더라
내가 일곱 살 무렵
키 작은 꼬마 일 때
그때로 돌아가고 싶어
Eng Translation:
When I was seven years old
A short little boy
I said I would marry my mom
When I held her hand
When I was in her arms
I was as comfortable as I could be
After growing a bit taller and turning twenty years old
You and I fell in love
I held her hand and I was in her arms
But in the end, we broke up
After walking more in life and maturing
I began to calculate when it came to love
The times I loved you innocently
I long for those days more today
After a lot of time passes and the seasons changes
We will grow that much apart
The promise of caring for you and protecting you
Has become just a memory
After walking more in life and maturing
I began to calculate when it came to love
The times I loved you innocently
I long for those days more today
I keep thinking of you more today
If you and I were still in love
I long for you even more today
When I was seven years old
A short little boy
I want to go back to those days
No comments:
Post a Comment