Asahi ga ima sashikonde kimi wo terashiteruyo
Umarekawaru brand new day wow…
Asahi ga ima sashikonde kimi wo terashiteruyo
Umarekawaru brand new day wow…
Mabuta ni nokoru eizou ga kibou no e wo egaku nara
Omoi ga todoku made moving on! moving on! moving on!
Ganbatte iyou!
Mou ichido samenai yume wo kimi to mitaiyo
Kakugo wo kimete
Norikoeta kanashimi wa kimi no tsuyosa ni kawaru
Machikogareta brand new world wow…
Kagayaki dashita kousai ga mirai no e wo utsusu nara
Sono te ni tsukamu made moving on! moving on! moving on!
Ganbatte iyou!
Mou ichido samenai yume wo kimi to mitaiyo
Kakugo wo kimete
Norikoeta kanashimi wa kimi no tsuyosa ni kawaru
Machikogareta brand new world wow…
Kagayaki dashita kousai ga mirai no e wo utsusu nara
Sono te ni tsukamu made moving on! moving on! moving on!
Ganbatte iyou!
Mou ichido samenai yume wo kimi to mitaiyo
Kakugo wa kimete iru darou?
Naitatte iiyo
Namida ga kareru kurai soshite saigo ni
Waratte misete
Donnani tookutemo donnani michi ga semakutemoIppo zutsu susumeba itsuka soko e tadori tsukeru
Kimi no yuuki ga tashika ni mukuwareru youni
Inori sasageteruyo
Asahi ga ima sashikonde kimi wo terashiteruyo
Umarekawaru brand new day wow…
Mabuta ni nokoru eizou ga kibou no e wo egaku nara
Omoi ga todoku made hurray! hurray! hurray! hurray!
(Moving on! Moving on! Moving on!)
Ganbatte iyou!
Mou ichido samenai yume wo kimi to mitaiyo
Kakugo wa kimete iru darou?
Naitatte iiyo
Namida ga kareru kurai soshite saigo ni
Waratte misete dakara
Ganbatte iyou! wow…
Japanese:
朝陽が 今 差し込んで 君を 照らしてるよ
生まれ変わる brand new day wow…
朝陽が 今 差し込んで 君を 照らしてるよ生まれ変わる brand new day wow…
まぶたに 残る 映像が 希望の 画を 描くなら
思いが 届くまで moving on! moving on! moving on!
頑張っていよう !
もう一度 醒めない夢を 君と 見たいよ
覚悟を 決めて
乗り越えた 悲しみは 君の 強さに 変わる
待ち焦がれた brand new world wow…
輝きだした 虹彩が 未来の 画を 映すなら
その手に 掴むまで moving on! moving on! moving on!
頑張っていよう!
もう一度 醒めない夢を 君と 見たいよ
覚悟は 決めて いるだろう?
泣いたって いいよ
涙が 涸れるくらい そして 最後に
笑って 見せて
どんなに 遠くても どんなに 途が 狭くても一歩ずつ 進めば いつか そこへ 辿り着ける
君の 勇気が 確かに 報われる ように
祈り 捧げてるよ
朝陽が 今 差し込んで 君を 照らしてるよ
生まれ変わる brand new day wow…
まぶたに 残る映像が 希望の 画を 描くなら
思いが 届くまで hurray! hurray! hurray! hurray!
(Moving on! Moving on! Moving on!)
頑張って いよう!
もう一度 醒めない夢を 君と 見たいよ
覚悟は 決めて いるだろう?
泣いたって いいよ
涙が 涸れるくらい そして 最後に
笑って 見せてだから
頑張って いよう ! wow…
Eng Translation:
The morning sun is now flowing in, and it bathes you in light
A brand new day is born again wow…
The morning sun is now flowing in, and it bathes you in light
A brand new day is born again wow…
If the image left behind my eyelids is indeed drawing the picture of hope
Then I’ll be moving on till my feelings reach you! moving on! moving on!
I’ll try my best !
The dreams that won’t awake, I want to see them with you once again
On this I set my heart
The sorrow you’ve overcome changes into your strength
It’s the brand new world you were longing for, wow…
If the radiance revealed in the irises of your eyes is indeed reflecting the future
Then I’ll be moving on till I catch hold of this hand! moving on! moving on!
I’ll try my best!
The dreams that won’t awake, I want to see them with you once again
Am I going to set my heart on this?
It’s ok that you cried…
To the extent that you almost run out of tears, thus at the end…
You’ll show me your smile
No matter how far away you are, no matter how narrow the way is
If we advance forward one step at a time, someday, struggling, we’ll finally manage to reach there
For sure, so that your courage will be rewarded
I’m offering this prayer to you
The morning sun is now flowing in, and it bathes you in light
A brand new day is born again wow…
If the image left behind my eyelids is indeed drawing the picture of hope
Then till my feelings reach you, hurray! hurray! hurray! hurray!
(Moving on! Moving on! Moving on!)
I’ll try my best!
The dreams that won’t awake, I want to see them with you once again
Am I going to set my heart on this?
It’s ok that you cried…
To the extent that you almost run out of tears, thus at the end…
You’ll show me your smile, so…
Let’s try our best! wow…
No comments:
Post a Comment