Monday 9 March 2015

[LYRICS] XIA~H Junsu from 東方神起 - License To Love

Romanized:
Maeil bam jamdeul ttaemada
Kkumsoge neon hangsang utgon hae
Geureoda neon tto sarajiji

Maeil achim nun tteul ttaee
Neol bureuda tto jami kkae
Babo gateun jinan sigandeul

Sarange ppajigil wonhaesseo
Geunde nan muneojyeotji
Naega wonhaneun geon neo neo
Deo isang neol nohji anha

Ije hangsang neon nae choeuseoniya
Sesang mueotboda choegoui seutaya
Nuguboda gajang keun paeni dwaejulge
To get a license to love you

Jeo haneure tteoitneun gureumjogakdo
Bam haneul bitnaneun jeo byeoldo ttajulge
Geuge neol saranghal jagyeogiramyeon
To get a license to love you

Maebeon nan eoriseokgedo
Jakkuman nohchyeobeorigonhae
Noryeogeul haedo mangchyeo beoriji

Sarange ppajigil wonhaesseo
Geunde nan muneojyeotji
Naega wonhaneun geon neo neo
Deo isang neol nohji anha

Ije hangsang neon nae choeuseoniya
Sesang mueotboda choegoui seutaya
Nuguboda gajang keun paeni dwaejulge
To get a license to love you

Jeo haneure tteoitneun gureumjogakdo
Bam haneul bitnaneun jeo byeoldo ttajulge
Geuge neol saranghal jagyeogiramyeon
To get a license to love you
Oh Oh Oh
To get a license to love you

Tonight
Ijen honjaga sirheo
Neo anieodo nan sirheo
Ojik neoppuniya Yeah

Ije hangsang neon nae choeuseoniya
Sesang mueotboda choegoui seutaya
Nuguboda gajang keun paeni dwaejulge
To get a license to love you

Jeo haneure tteotneun gureumjogakdo
Bam haneul bitnaneun jeo byeoldo ttajulge
Geuge neol saranghal jagyeogiramyeon
To get a license to love you
Oh Oh Oh
To get a license to love you
Oh Oh Oh
To get a license to love you

Korean:
매일 밤 잠들 때마다
꿈속에 넌 항상 웃곤 해
그러다 넌 또 사라지지

매일 아침 눈 뜰 때에
널 부르다 또 잠이 깨
바보 같은 지난 시간들

사랑에 빠지길 원했어
근데 난 무너졌지
내가 원하는 건 너 너
더 이상 널 놓지 않아

이제 항상 넌 내 최우선이야
세상 무엇보다 최고의 스타야
누구보다 가장 큰 팬이 돼줄게
To get a License to love you

저 하늘에 떠있는 구름조각도
밤 하늘 빛나는 저 별도 따줄게
그게 널 사랑할 자격이라면
To get a License to love you

매번 난 어리석게도
자꾸만 놓쳐버리곤해
노력을 해도 망쳐버리지

사랑에 빠지길 원했어
근데 난 무너졌지
내가 원하는 건 너 너
더 이상 널 놓지 않아

이제 항상 넌 내 최우선이야
세상 무엇보다 최고의 스타야
누구보다 가장 큰 팬이 돼줄게
To get a License to love you

저 하늘에 떠있는 구름조각도
밤 하늘 빛나는 저 별도 따줄게
그게 널 사랑할 자격이라면
To get a License to love you
Oh Oh Oh
To get a License to love you

Tonight
이젠 혼자가 싫어
너 아니어도 난 싫어
오직 너뿐이야 Yeah

이제 항상 넌 내 최우선이야
세상 무엇보다 최고의 스타야
누구보다 가장 큰 팬이 돼줄게
To get a License to love you

저 하늘에 떠있는 구름조각도
밤 하늘 빛나는 저 별도 따줄게
그게 널 사랑할 자격이라면
To get a License to love you
Oh Oh Oh
To get a License to love you
Oh Oh Oh
To get a License to love you

Eng Translation:
Every night, when I fall asleep
In my dreams, you’re always smiling
Then you disappear

Every morning, when I open my eyes
I call out to you as I wake up
The foolish past times

I wanted to fall in love
But I broke down
What I want is you
I won’t let go of you anymore

Now you’re always my priority
You’re the best star in the world
I’ll be your biggest fan
To get a license to love you

Even the pieces of the cloud floating in the sky
Even the twinkling stars in the night sky, I’ll pick them for you
If I’m worthy to love you
To get a license to love you

Every time,
I foolishly kept losing you
I tried but I kept ruining it

I wanted to fall in love
But I broke down
What I want is you
I won’t let go of you anymore

Now you’re always my priority
You’re the best star in the world
I’ll be your biggest fan
To get a license to love you

Even the pieces of the cloud floating in the sky
Even the twinkling stars in the night sky, I’ll pick them for you
If I’m worthy to love you
To get a license to love you
Oh Oh Oh
To get a license to love you

Tonight
I don’t wanna be alone anymore
I don’t want it if it’s not you
It’s only you, yeah

Now you’re always my priority
You’re the best star in the world
I’ll be your biggest fan
To get a license to love you

Even the pieces of the cloud floating in the sky
Even the twinkling stars in the night sky, I’ll pick them for you
If I’m worthy to love you
To get a license to love you
Oh Oh Oh
To get a license to love you
Oh Oh Oh
To get a License to love you

No comments:

Post a Comment