Neol bonaetdeon nal geurae geunal
Mwongae hollindeutan alsu eopneun
Saenggage geuman neol nohabeoryeosseo
Ijen kkutirago
Geumal hanmadi naega michyeotji
Dameul sujocha dorikil su eopneun
Hwatgime babojiseul haebeoryeosseo
Na jinsim aninde da geojitmariya
I norael deureojwo nae mameul arajwo
Nae nuneul barabwajwo neon algo itjanha
Ne maeume sangcheo siseul su itdamyeon
Taeneujun huhoejiman
On momeul dahae wechyeo neoppunirago
Haengbokhaetdeon jinan sigandeul
Choumbuteo kkutkkaji hamkke haetdeon
Nuguboda wanbyeokhan banjjogiya
Ontong uri dul
Ireon sarang dasineun mothae
Charanhaedeon heunjeogui balgeoreumeul
Oriseokgedo da jiwobeoryeosseo
Ige aninde ijen honjaya
I norael deureojwo nae mameul arajwo
Nae nuneul barabwajwo neon algo itjanha
Ne maeume sangcheo siseul su itdamyeon
Ttaeneujeun huhoejiman
On momeul dahae wechyeo neoppunirago
Haendeupon sajincheobedo
Jiban guseok eodil bwado
Hayeomeopsi gireul georeodo
Ontong neoinde
Wae nan ijeseoya
Jeongmal baboya Woo jebal
I norael deureojwo nae mameul arajwo
Nae nuneul barabwajwo neon algo itjanha
Ne maeume sangcheo siseul su itdamyeon
Ttaeneujeun huhoejiman
On momeul dahae wechyeo neoppunirago
Korean:
널 보냈던 날 그래 그날
뭔가에 홀린듯한 알 수 없는
생각에 그만 널 놓아버렸어
이젠 끝이라고
그 말 한마디 내가 미쳤지
담을 수조차 돌이킬 수 없는
홧김에 바보짓을 해버렸어
나 진심아닌데 다 거짓말이야
이 노랠 들어줘 내 맘을 알아줘
내 눈을 바라봐줘 넌 알고 있잖아
네 마음에 상처 씻을 수 있다면
때늦은 후회지만
온 몸을 다해 외쳐 너뿐이라고
행복했던 지난 시간들
처음부터 끝까지 함께 했던
누구보다 완벽한 반쪽이야
온통 우리 둘
이런 사랑 다시는 못해
찬란했던 흔적의 발걸음을
어리석게도 다 지워버렸어
이게 아닌데 이젠 혼자야
이 노랠 들어줘 내 맘을 알아줘
내 눈을 바라봐줘 넌 알고 있잖아
네 마음에 상처 씻을 수 있다면
때늦은 후회지만
온 몸을 다해 외쳐 너뿐이라고
핸드폰 사진첩에도
집안 구석 어딜 봐도
하염없이 길을 걸어도
온통 너인데
왜 난 이제서야
정말 바보야 Woo 제발
이 노랠 들어줘 내 맘을 알아줘
내 눈을 바라봐줘 넌 알고 있잖아
네 마음에 상처 씻을 수 있다면
때늦은 후회지만
온 몸을 다해 외쳐 너뿐이라고
Eng Translation:
The day I let you go, yes that day
Felt like I was possessed by a mysterious thought
Then I lost you
It’s over now
Those words, I was crazy
Because of my uncontainable, irreversible anger
I did something stupid
When I didn’t even mean it, when it was all a lie
Listen to this song, know my heart
Look into my eyes, you already know
If I could only wash away the scars in your heart
I only have late regrets
I’ll shout with my entire body, it’s only you
The happy past times
You were with me from the start to the end
A more perfect half than anyone else
It was all about just us two
I can’t have this kind of love again
The footsteps of the bright times
I foolishly erased them all
When this isn’t right so now I’m alone
Listen to this song, know my heart
Look into my eyes, you already know
If I could only wash away the scars in your heart
I only have late regrets
I’ll shout with my entire body, it’s only you
In my phone’s photo album
In all corners of my house
Even when I walk endlessly
It’s all you
But why did I realize this now?
I’m such a fool, woo please
Listen to this song, know my heart
Look into my eyes, you already know
If I could only wash away the scars in your heart
I only have late regrets
I’ll shout with my entire body, it’s only you
No comments:
Post a Comment