Thursday 2 April 2015

[LYRICS] TVXQ!/東方神起/Tohoshinki - Shinjiru Mama (信じるまま)

Romanized:
Baby come with me…
(Baby come with me) Alright let’s go yeah
(Baby come with me) Sawagina all day long
(Baby come with me) Tsukisasu oto gokujo no festa
(Baby come with me) Yeah yo! Let’s go!

(Ah-ha) Naze ikiru noka baby kizu darake ni natte mo
(Ah-ha) Sore wa roman ka baby otoko no sei ka crazy
(Ah-ha) Mamoru beki mono yue ni so saseru ndarou
(Ah-ha) Dare ka no tame ni naki jibun no tame ni warae

Kimi ga iru no nara ba sekai wa tsuzuku
Kimi o ushinau toki ni owaru da kara tatakau ima

Shinjiru mama shinjiru mama iko (3x)
Kono tamashī ga michibiku ho e
Taoreru made taoreru made iko (3x)
I jigen no rūto kojiakerunda yeah

(Ah-ha) Saiko no goru ni wa densetsu no ashisuto ga
(Ah-ha) Sikari no muko gawa ni tashika ni sonzai suru
(Ah-ha) Miwakeru me o motte i tai nda
(Ah-ha) Honmono no sugata to wa nani na no ka

Bukiyo ni massugu butsukatte yuku
Nani ka ni kobiru yori mashi da da kara tatakau ima

Shinjiru mama shinjiru mama iko (3x)
Kono tamashī ga michibiku ho e
Taoreru made taoreru made iko (3x)
I jigen no rūto kojiakerunda yeah

Tsuranukitosukime ta ikikata
Sontoku ja naku kodawaru yarikata
Hirui naki yuiitsu muni no pojishon
My dear fellow yo bakuon agero
Koe te ki ta arashi remember
Koeru beki hateshinai border
Yuruginai shinnen no power

Baby come with me (baby come with me)
Dakara tatakau ima

Shinjiru mama shinjiru mama iko 3x
Kono tamashī ga michibiku ho e
Taoreru made taoreru made iko 3x
I jigen no rūto kojiakerunda

Baby come with me (baby come with me)
I won’t turn back the way
Baby come with me (baby come with me)
So shinjiru mama
Trust me

Japanese:
Baby come with me…
(Baby come with me) Alright let’s go
(Baby come with me) 騒ぎなall day long
(Baby come with me) 突き刺す音極上のfesta
(Baby come with me) Yeah yo! Let’s go!

(Ah-ha) なぜ生きるのか?baby 傷だらけになっても
(Ah-ha) それはロマンか?baby 男の性か?crazy
(Ah-ha) 守るべきものゆえにそうさせるんだろう
(Ah-ha) 誰かのために泣き自分のために笑え

君がいるのならば世界は続く
君を失うときに終わるだから戦う今

信じるまま信じるままいこう (×3)
この魂が導く方へ
倒れるまで倒れるまでいこう (×3)
異次元のルートこじ開けるんだ yeah

(Ah-ha) 最高のゴールには伝説のアシストが
(Ah-ha) 光の向こう側に確かに存在する
(Ah-ha) 見分ける目を持っていたいんだ
(Ah-ha) 本物の姿とは何なのか

不器用にまっすぐぶつかってゆく
何かに媚びるよりマシだだから戦う今

信じるまま信じるままいこう (×3)
この魂が導く方へ
倒れるまで倒れるまでいこう (×3)
異次元のルートこじ開けるんだ yeah

貫き通す決めた生き方
損得じゃなくこだわるやり方
比類なき唯一無二のポジション
My dear fellow yo 爆音上げろ
越えて来た嵐remember
越えるべき果てしないborder
揺るぎない信念のpower

Baby come with me(baby come with me)
だから戦う今

信じるまま信じるままいこう×3
この魂が導く方へ
倒れるまで倒れるまでいこう×3
異次元のルートこじ開けるんだ

Baby come with me (baby come with me)
I won’t turn back the way
Baby come with me(baby come with me)
そう信じるまま
Trust me

Eng Translation:
Baby come with me…
(Baby come with me) Alright (let’s go)
(Baby come with me) All day long in an uproar
(Baby come with me) Piercing notes, a first-rate fest
(Baby come with me) Yeah yo! Let’s go!

(Ah-ha) Why do we live? Baby, even though we are now covered in bruises
(Ah-ha) Is this a romance novel? Baby, or is it the destiny of men? Crazy
(Ah-ha) There are things you must protect, therefore I guess I will let you do so
(Ah-ha) Cry for the sake of others, smile for your own sake

As long as you’re here, the world will go on
The moment I part with you, it’ll end, so I’m going to fight now

While believing, while believing, let’s go (x3)
To where this soul will lead us
Until we collapse, until we collapse, let’s go (x3)
Let’s clear the route to a different dimension yeah

(Ah-ah) On our way to the supreme goal, legends will assist us
(Ah-ha) For sure it comes to existence on the other side of lights
(Ah-ha) I wanna have eyes that can tell things apart
(Ah-ha) “The appearance of truth”, what does that mean?

I’ll collide head-on, in my clumsy way
It’s better than to flatter something, so I’m going to fight now

While believing, while believing, let’s go (x3)
To where this soul will lead us
Until we collapse, until we collapse, let’s go (x3)
Let’s clear the route to a different dimension yeah

Sticking to the way of living I’ve set my heart on
There’s no break-even in my obsessive way of doing
An unequalled, unique position without any rival
My dear fellow yo, turn up the detonation volume
Remember the storms we went through
The endless border we must get across
The power of unwavering faith

Baby come with me (baby come with me)
So I’m going to fight now

While believing, while believing, let’s go (x3)
To where this soul will lead us
Until we collapse, until we collapse, let’s go (x3)
Let’s clear the route to a different dimension yeah

Baby come with me (baby come with me) x3
I won’t turn back the way
Baby come with me (baby come with me) x3
Right, while believing…
Trust me

No comments:

Post a Comment