She got that something
She got that something
She’s just a beautiful
Not just a beautiful
Watch out!
Don’t disturb okosanaide mou chotto beddo de yume ga mitai yo
Sonnani oikakeraretara marude Idol boys mitaida
Dakedo tantantaru kibun kabe ni me ari no youna shisen mo
Narereba hitogomi aruku keshiki no hitotsu
Kyou mo mata burn like fire
She got that something! But sore dake nara stop! Baby
Kuuruna furi de honto wa okubyounanjanai no?
Motto atsuku sasete yo!
She got that something! Demo kono mama ja fly baby
Kizukarenu youni sotto sotto sotto kureba iijan
Onaji himitsu wakeatte
Moshi yabai yastu nara? Boku ga saitei no yatsu nara
Yameta hougaiitte kega suru mae ni kyohirenaindarou kedo
Arifureta sonna otoko ni akitara
Sugu ni all in kiken’na come in futari de burn like fire
She got that something! But sore dake nara stop! Baby
Kuuruna furi de honto wa okubyounanjanai no?
Motto atsuku sasete yo!
She got that something! Demo kono mama ja fly baby
Kizukarenu youni sotto sotto sotto kureba iijan
Onaji himitsu wakeatte
Konya wa kitaideki souna Friday night
Ayashiku hikaru aoi tsuki no ban
Daremo ga sawaide iru noni naze kimi wa shy girl?
Barebare nanoni mada boku no soba de round and round and round round round round
She got that something! But sou boku ga hoshii no nara
Chansu matteitara maniawanai yo No no no no
She got that something! But sore dake nara stop! Baby
Kuuruna furi de honto wa okubyounanjanai no?
Motto atsuku sasete yo!
She got that something! Demo kono mama ja fly baby
Kizukarenu youni sotto sotto sotto kureba iijan
Onaji himitsu wakeatte
Japanese:
She got that something
She got that something
She’s just a beautiful
Not just a beautiful
Watch out!
Don’t disturb 起こさないで もうちょっと ベッドで 夢が 見たいよ
そんなに 追いかけられたら まるで Idol boys みたいだ
だけど 淡々たる 気分 壁に 目ありのような 視線も
慣れれば 人混み 歩く 景色の ひとつ
今日も また burn like fire
She got that something! But それだけなら stop! Baby
クールな ふりで ホントは 臆病なんじゃないの?
もっと 熱くさせてよ!
She got that something! でも このままじゃ fly baby
気づかれぬように そっと そっと そっと 来れば いいじゃん
同じ 秘密 分け合って
もし ヤバい ヤツなら? 僕が 最低の ヤツなら
やめた 方がいいって ケガする 前に 拒否れないんだろう けど
ありふれた そんな男に 飽きたら
すぐに all in 危険な come in ふたりで burn like fire
She got that something! But それだけなら stop! Baby
クールな ふりで ホントは 臆病なんじゃないの?
もっと 熱くさせてよ!
She got that something! でも このままじゃ fly baby
気づかれぬように そっと そっと そっと 来れば いいじゃん
同じ 秘密 分け合って
今夜は 期待でき そうな Friday night
妖しく 光る 青い月の 晩
誰もが 騒いでいるのに なぜ 君は shy girl?
バレバレなのに まだ 僕のそばで round and round and round round round round
She got that something! But そう 僕が 欲しいの なら
チャンス 待っていたら 間に合わないよ No no no no
She got that something! But それだけなら stop! Baby
クールな ふりで ホントは 臆病なんじゃないの?
もっと 熱くさせてよ!
She got that something! でも このままじゃ fly baby
気づかれぬように そっと そっと そっと 来れば いいじゃん
同じ 秘密 分け合って
Eng Translation:
She got that something
She got that something
She’s just a beautiful
Not just a beautiful
Watch out!
Don’t disturb, don’t wake me up. I wanna stay in bed and dream a little longer
If chased to that extent, I totally feel like Idol boys
However, when the mood is of general indifference and their gazes make me feel like walls have eyes
If you are used to walking through a crowd, it’s only one scenery (among others)
Today as well I’ll burn like fire
She got that something! But if this is all there is to you, stop! Baby
While pretending to be cool, aren’t you actually a bit of a coward?
Heat it up!
She got that something! But just as you are, fly baby
‘Tis alright if you come close quietly, quietly, quietly, like afraid I could notice you
We share the same secret
If I’m a dangerous guy? you ask - if I’m the worst indeed
You say we’d better stop before I hurt you, though I do wonder if you can possibly reject me
As soon as you’ll get weary of commonplace men
Immediately all in, braving danger come in, the two of us will burn like fire
She got that something! But if this is all there is to you, stop! Baby
While pretending to be cool, aren’t you actually a bit of a coward?
Heat it up!
She got that something! But just as you are, fly baby
‘Tis alright if you come close quietly, quietly, quietly, like afraid I could notice you
We share the same secret
Tonight we can free expectations, it’s that kind of Friday night…
Under shady lights, a blue moon evening
But while everyone is making a racket, how come you’re being a shy girl?
And while you’ve already been found out, next to me you’re still going round and round and round round round round
She got that something! But only if I decide so…
If you were just waiting for a chance now it’s too late No no no no
She got that something! But if this is all there is to you, stop! Baby
While pretending to be cool, aren’t you actually a bit of a coward?
Heat it up!
She got that something! But just as you are, fly baby
‘Tis alright if you come close quietly, quietly, quietly, like afraid I could notice you
We share the same secret
No comments:
Post a Comment