Whatever you do don’t go there again
Charari naega neol daesinhae danyeoolge
Whatever can you mean ireon mareun mara
‘Algesseo’ran dabeul wonhae
Jochiman heaven gajima heaven
Neoui gieogen eobtjanha
Sasil na museowo
Nareul barabwado alji motaneun ge
Sarangeul dasi doedolligo
Seolle yeohamyeo ireumeul tto mutgo
Urin tto cheossarangeul haeya hago
Bichi dachi annneun heaven geugose
Gieokhae heaven dapdaphae heaven
Neomajeo jeomjeom heuryeojyeo
Sasil na museowo
Neoreul barabwado al suga eomneun ge
Sarangeul dasi doedolligo
Seolle yeohamyeo ireumeul tto mutgo
Urin tto cheossarangeul haeya hago
Bichi dachi annneun heaven geugose
Mueonga uril gareuryeo haedo
Sesangi uril gareuryeo haedo
Uri sarangi eodummajeo galla
Sini jun gieok dasi doechajeul ttae
Bichi dachi annneun heaven geugose
Ijeumyeon andoel heaven
Korean:
Whatever you do don’t go there again
차라리 내가 널 대신해 다녀올게
whatever can you mean 이런 말은 말아
‘알겠어’란 답을 원해
좋지만 Heaven 가지마 Heaven
너의 기억엔 없잖아
사실 나 무서워
나를 바라봐도 알지 못하는 게
사랑을 다시 되돌리고
설레 여하며 이름을 또 묻고
우린 또 첫사랑을 해야 하고
빛이 닿지 않는 Heaven 그곳에
기억해 Heaven 답답해 Heaven
너마저 점점 흐려져
사실 나 무서워
너를 바라봐도 알 수가 없는 게
사랑을 다시 되돌리고
설레 여하며 이름을 또 묻고
우린 또 첫사랑을 해야 하고
빛이 닿지 않는 Heaven 그곳에
무언가 우릴 가르려 해도
세상이 우릴 가르려 해도
우리 사랑이 어둠마저 갈라
신이 준 기억 다시 되찾을 때
빛이 닿지 않는 Heaven 그곳에
잊으면 안될 Heaven
Eng Translation:
Whatever you do don’t go there again
I’ll take your place and go for you
Whatever can you mean, don’t say that
I want you to answer “okay”
It’s good, heaven, but don’t go, heaven
It’s not there in your memory
Actually, I’m scared
That you don’t know me even when you’re looking at me
We will turn back our love
Ask for each other’s names with racing hearts
We need to have our first loves again
In heaven where there is no light
Remember, heaven, it’s frustrating, heaven
Even you grow fainter
Actually, I’m scared
That I can’t know you even when I’m looking at you
We will turn back our love
Ask for each other’s names with racing hearts
We need to have our first loves again
In heaven where there is no light
Even if something tries to split us
Even if the world tries to split us
Our love will split the darkness
When we find the memories that God gave us
In heaven where there is no light
Heaven that cannot be forgotten
No comments:
Post a Comment