Hanbeondo kkumkkuji motaetdeon
Sarangeul kkum kkwo
Nan babogachi Eojjeoda uyeonhi
Pieonan gamjeongil ppunil tende
Na honja ureo dangsinui
Neorbeun eokkaewa geu pureun nunbicheun
Nal heundeureotji motnan
Naui moseup ttaemune chorahae boyeo
Deo himdeureotji jigeum i sunganeul
Nochigo sipji anha nan huhoe eobseo
Sarange ppajin nae gamjeongui
Sachira haedo
Nan yeogi isseo neowa hamkkeramyeon
Now is good
Dangsini bulleojun nae ireum
Nan jeoldae itji anheul geoya
Seotulgo eosaekhan kiseue
Simjangi tteollyeo jujeoanjasseo
Jajangnamu mit chueokdeul dallideon
gieokdeul saenggangnane
I modeun geotdeuri mitgiji anha
useonne ureobeoryeonne
Jigeum i sunganeul
nochigo sipji anha nan huhoe eobseo
Sarange ppajin nae gamjeongui
sachira haedo nan yeogi isseo oh-
Oh Yes you saved my life
Yes you lived my life
Oh Yes you saved my life
Yes you lived my life
Neowa hamkkeramyeon
Now is good
Neowa hamkkeramyeon
Now is good
Korean:
한번도 꿈꾸지 못했던
사랑을 꿈꿔
난 바보같이 어쩌다 우연히
피어난 감정일 뿐일텐데
나 혼자 울어 당신의
넓은 어깨와 그 푸른 눈빛은
날 흔들었지 못난
나의 모습 때문에 초라해 보여
더 힘들었지 지금 이 순간을
놓치고 싶지 않아 난 후회 없어
사랑에 빠진 내 감정의
사치라 해도
난 여기 있어 너와 함께라면
Now is good
당신이 불러준 내 이름
난 절대 잊지 않을 거야
서툴고 어색한 키스에
심장이 떨려 주저앉았어
자작나무 밑 추억들 달리던
기억들 생각나네
이 모든 것들이 믿기지 않아
웃었네 울어버렸네
지금 이 순간을
놓치고 싶지 않아 난 후회 없어
사랑에 빠진 내 감정의
사치라 해도 난 여기 있어
Oh Yes you saved my life
Yes you lived my life
Oh Yes you saved my life
Yes you lived my life
너와 함께라면
Now is good
너와 함께라면
Now is good
Eng Translation:
I dream of a love
That I’ve never dreamed of before, Like a fool
They were just feelings
That developed by chance
But I am crying alone
Your wide shoulders and your blue eyes
Shook me up because my ugly self,
I looked pitiful so it was harder
I don’t want to miss this moment
I have no regrets
Even if falling in love is an extravagance
I am still here
If I’m with you
Now is good
I will never forget how you called my name
Our clumsy and awkward kiss
Made my heart tremble
It made me fall down
I remember the memories hanging beneath the white birch tree
I couldn’t believe any of this
So I laughed
Then I cried
I don’t want to miss this moment
I have no regrets
Even if falling in love is an extravagance
I am still here
Oh Yes you saved my life
Yes you lived my life
Oh Yes you saved my life
Yes you lived my life
If I’m with you
Now is good
If I’m with you
Now is good
No comments:
Post a Comment