Sunday 10 May 2015

[LYRICS] XIA~H Junsu from 東方神起 - 11시 그 적당함 (11Am)

Romanized:
Achim yeolhanshi ohboon
Nae jameul ggaewooneun haetsari shilta
Dareul gae upneun haru
Saesangi mipda meorin apeuda

Mooreul mashigo
Nareum oht maemoosaereul jungrihae bwado
Nagageen shilta

Nae mam gadeuk chan
Woori geu shiganaen nan honjayeotda
Michil geot gattaHan beonman nal ahnajoollae han beonman
Na ahneen geu saram mollae

Saranghanda myeot beonigo
Neol hyanghae waechyeobojiman
Nae noonapaen neega upda
Neega upda

Nae gyeotaen neega upda
Neomoo gwaeropda noonmoolman nanda

Na honja seulpeun ee giboon
Ohnjongil ggoomin geot gatda
Michil geot gatta

Han beonman nal ahnajoollae han beonman
Na ahneen geu saram mollae

Saranghanda myeot beonigo
Neol hyanghae waechyeobojiman
Nae noonapaen neega upda
Neega upda

Saranghanda myeot beonigo
Neol hyanghae waechyeobojiman
Nae noonapaen neega upda
Neega upda

Saranghae
Saranghae

Neega upda
Neega upda

Korean: 
아침 11시5분
내 잠을 깨우는 햇살이 싫다
다를 게 없는 하루
세상이 밉다 머린 아프다

물을 마시고
나름 옷 매무새를 정리해 봐도
나가긴 싫다

내 맘 가득 찬
우리 그 시간엔 난 혼자였다
미칠 것 같아

한 번만 날 안아줄래 한 번만
나 아닌 그 사람 몰래

사랑한다 몇 번이고
널 향해 외쳐봤지만
내 눈앞엔 니가 없다
니가 없다

내 곁엔 니가 없다
너무 괴롭다 눈물만 난다

나 혼자 슬픈 이 기분
온종일 꿈인 것 같다
미칠 것 같아

한 번만 날 안아줄래 한 번만
나 아닌 그 사람 몰래

사랑한다 몇 번이고
널 향해 외쳐봤지만
내 눈앞엔 니가 없다
니가 없다

사랑한다 몇 번이고
널 향해 외쳐봤지만
내 눈앞엔 니가 없다
니가 없다

사랑해
사랑해

니가 없다
니가 없다

Eng Translation:
Five past eleven in the morning
I dislike the sunlight that rouses me from my sleep
An ordinary day like any other
I hate the world, my head hurts

I drink some water
And try to tidy myself up as much as I can
But I don’t want to go out

Wading in the time we spent together
That fills my heart, I am alone
I think I’m going to go crazy

Just once, will you embrace me just once
Without letting that person who isn’t me know

I love you, though I cry out
Those words to you countless times
You aren’t here, standing in front of me
You aren’t here

You aren’t by my side
It hard to deal with, tears pool in my eyes

This lonely feeling of being the only one who’s sad
I feel like I’m in a dream all day long
I think I’m going to go crazy

Just once, will you embrace me just once
Without letting that person who isn’t me know

I love you, though I shout
Those words to you countless times
You aren’t here, standing in front of me
You aren’t here

I love you, though I cry out
Those words to you countless times
You aren’t here, standing in front of me
You aren’t here

I love you
I love you

You aren’t here
You aren’t here

No comments:

Post a Comment