Monday 1 June 2015

[LYRICS] JYJ from 東方神起 - 찿았다 (Found You) (Sungkyunkwan Scandal OST)

Romanized: 
Soljikhi cheoeumen mollatseo ooyeonhan mannamiyeotjiman
Ijaeggeot nan gippeumbodan apeumeul duh manhi baewutseo

Noonmoori manatdun najiman nuh-aegaen ootseumman joolggeoya
Ijaeseoya nae banjjokeul chajatnabwa
Ireokae gaseumi ddwigo-itjana
Chajatda naesarang naega chatdun saram
Ddeugupgae anajoogoshipuh
Gamanhi nooneul gamajoollae
Naega ibmatchweo joolsoo-itgae

Saranghae nul saranghae

Chajatda
Nae gyutae dool han saram

Ma-eumeul dadatdun najiman nuh-aegaen naema-eum joolggeoya
Ijaeseoya nae banjjokeul chajatnabwa
Ireokae gaseumi ddwigo-itjana

Chajatda naesarang naega chatdun saram
Ddeugupgae anajoogoshipuh
Gamanhi nooneul gamajoollae
Naega ibmatchweo joolsoo-itgae

Saranghae nul saranghae

Chajatda
Nae gyutae dool han saram

Dadchyeotdun naema-eum apeun sangchuh da anajoon saram
Duh manhi saranghaejoogo shipeo unjaekkajina

Chajatda naesarang naega chatdun saram
Ddeugupgae anajoogoshipuh
Gamanhi nooneul gamajoollae
Naega ibmatchweo joolsoo-itgae

Gamanhi nooneul gamajoollae
Naega ibmatchweo joolsoo-itgae

Saranghae nul saranghae

Chajatda
Nae gyutae dool han saram

Gomapda
Naegyutae wajoseo

Korean:
솔직히 처음엔 몰랐어 우연한 만남 있었지만
이제껏 난 기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어

눈물이 많았던 나지만 너에겐 웃음만 줄거야
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래
내가 입 맞춰줄 수 있게

사랑해 널 사랑해

찾았다
내 곁에 둘 한 사람

마음을 닫았던 나지만 너에겐 내 마음 줄거야
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래
내가 입 맞춰줄 수 있게

사랑해 널 사랑해

찾았다
내 곁에 둘 한 사람

다쳤던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람
더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래
내가 입 맞춰줄 수 있게

가만히 눈을 감아 줄래
내가 입 맞춰줄 수 있게

사랑해 널 사랑해

찾았다
내 곁에 둘 한 사람

고맙다
내 곁에 와 줘서..

Eng Translation:
Honestly, at first i didn't know, it just an accidental meeting
So far, i only learnt this painfull feeling more than happiness

You already spent many of tears, for you, i will only laugh
Now i already found my other half
And it gots my heart beating

I found my love, the person i was looking for,
I want to hold you
Stay close your eyes,
My lips to meet yours

Love you, i love you

I found
A person to be by my side

My heart only beats for you, Only you i will give my heart
Now i already found my other half
And it gots my heart beating

I found my love, the person i was looking for,
I want to hold you
Stay close your eyes,
My lips to meet yours

Love you, i love you

I found
A person to be by my side

Eventhough my heart hurts, the person who will embrace all the wound
I wanted to love you forever more

I found my love, the person i was looking for,
I want to hold you
Stay close your eyes,
My lips to meet yours

Stay close your eyes,
My lips to meet yours

Love you, i love you

I found
A person to be by my side

Thank you
For being by my side

No comments:

Post a Comment