Wednesday 8 July 2015

[LYRICS] TVXQ!/동방신기/DBSK - Hey! Girl

Romanized:
Sexy lover,
Geudae gyeote isseul ttaen
Nan nuneul ttel suga eopsseo
Geujeo haengbokhan useumman, Yeah
(Geu eotteon areumda-umdo bigyodwel su eomneun geol)
Meorikkeutpputeo, balkkeutkkaji
Neomu wanbyeokhaeseo and, (I love you)
Nae ma-eumeul modu gajyeogatjjyo

Hey, girl
Geudae gyeote isseul ttae
Naneun namjaro wanseongi dwego
Himeul gajil su itjjyo
Ije sesang ape dangdanghaeyo hey, girl

(Hey, girl) geudaemani majimak
Sarangeul shimeul su itjjyo
Ijen byeonhaji mayo with me, eternally

Geudae-ege hago shipeun mal
Namjadeurui gaseumen dan hana-ui sarangmani
(Namgyeojyeo ji-ul su eopjjyo)
Nae soge deureowa,
Nae modeun geoshi dwen geudae
(Na-ui nundo balgeoreumdo)
Ojik, geudaereul hyanghaeseo hey, girl

Hey, girl
Geudae gyeote isseul ttae (can’t I talk to you)
Naneun namjaro wanseongi dwego (let me show you)
Himeul gajil su itjjyo (promise I won’t break your heart)
Ije sesang ape dangdanghaeyo hey, girl (hey girl)

(Hey, girl) geudaemani majimak (majimak)
Sarangeul shimeul su itjjyo (majimak)
Ijen byeonhaji mayo with me, eternally (with me, eternally)

Yeongweonhan sarangiran geon jonjaehal su eopttago
Maraneun saramdeul
Geureon mideumjocha eomneun geol
Insaenge dan hanbeon,
Jinshiran sarangi omyeon,
Geuttaeseoya alge dwegetjjyo girl
Nareul gajil su inneun part of my heart

Hey, girl (Hey girl) geudaeraneun segyeneun
Ijen kkeuteul al su eopsseoyo
Neomu gipeun badawa (I won’t break your heart)
Jageun uju gateun geudae nunbit, hey, girl

(Hey, girl) duryeo-un ge eomneun geol
Na geudae gyeote itttamyeon (geudae gyeote itttamyeon)
Deo gajil piryo eopsseoyo my dear (oh yeah)

Hey, girl (Hey girl) geudae gyeote isseul ttae
Naneun namjaro wanseongi dwego (geudae gyeote isseul ttae)
Himeul gajil su itjjyo (I won’t never break your heart)
Ije sesang ape dangdanghaeyo hey, girl (Yeah, hey girl)

(Hey, girl) geudaemani majimak (can I show what a love can do)
Sarangeul shimeul su itjjyo
Ijen byeonhaji mayo (hey yeah~) with me, eternally

Korean:
Sexy lover,
그대 곁에 있을 땐
난 눈을 뗄 수가 없어
그저 행복한 웃음만, Yeah
(그 어떤 아름다움도 비교될 수 없는 걸)
머리끝부터, 발끝까지
너무 완벽해서 and, (I love you)
내 마음을 모두 가져갔죠

Hey, girl
그대 곁에 있을 때
나는 남자로 완성이 되고
힘을 가질 수 있죠
이제 세상 앞에 당당해요 Hey, girl

(Hey, girl) 그대만이 마지막
사랑을 심을 수 있죠
이젠 변하지 마요 With me, Eternally

그대에게 하고 싶은 말
남자들의 가슴엔 단 하나의 사랑만이
(남겨져 지울 수 없죠)
내 속에 들어와,
내 모든 것이 된 그대
(나의 눈도, 발걸음도)
오직, 그대를 향해서 Hey, girl

Hey, girl
그대 곁에 있을 때 (can’t I talk to you)
나는 남자로 완성이 되고 (let me show you)
힘을 가질 수 있죠 (promise I won’t break your heart)
이제 세상 앞에 당당해요 Hey, girl (hey girl)

(Hey, girl) 그대만이 마지막  (마지막 )
사랑을 심을 수 있죠 (마지막 )
이젠 변하지 마요 With me, Eternally (with me, eternally)

영원한 사랑이란 건 존재할 수 없다고
말하는 사람들
그런 믿음조차 없는 걸
인생에 단 한번,
진실한 사랑이 오면,
그때서야 알게 되겠죠 Girl
나를 가질 수 있는 Part of my heart

Hey, girl
그대라는 세계는
이젠 끝을 알 수 없어요
너무 깊은 바다와
작은 우주 같은 그대 눈빛, Hey, girl

(Hey, girl) 두려운 게 없는 걸
나 그대 곁에 있다면
더 가질 필요 없어요 My dear

Hey, girl
그대 곁에 있을 때
나는 남자로 완성이 되고
힘을 가질 수 있죠
이제 세상 앞에 당당해요 Hey, girl

(Hey, girl) 그대만이 마지막
사랑을 심을 수 있죠
이젠 변하지 마요 With me, Eternally

Translations
Sexy lover
Can’t take my eyes off you
Whenever I’m next to you
With no reason, just that happy smile, Yeah
(Such beauty that cannot be compared)
Because you’re so perfect from the tip of your head
All the way to your toes and, (I love you)
You have taken away all of my soul

Hey, girl
When you’re by my side
I am complete as a man
You can have the energy,
The world in front of me is fair, Hey, girl

(Hey, girl) You can plant
The last of our love
Never change now With me, Eternally

The words I want to tell you,
A man’s heart has only one love
(You can’t erase the remnants)
Come inside my heart,
You have become every part of me
(Even my eyes, my steps)
Because I only look at you Hey, girl

Hey, girl
When you’re by my side  (can’t I talk to you)
I am complete as a man (let me show you)
You can have the energy, (promise I won’t break your heart)
The world in front of me is fair, Hey, girl (hey girl)

(Hey, girl) You can plant
The last of our love
Never change now With me, Eternally (With me, Eternally)

The people who say there is no such thing
As an everlasting love
Those that don’t even have
That kind of confidence
In one’s life, If true love comes,
When that time comes I will know Girl
The one that can take Part of my heart

Hey, girl
I cannot tell where the end
Of your universe comes
Your eyes that are like the deep ocean
Along with a small cosmos, Hey, girl

(Hey, girl) There is nothing to fear
When you’re by my side
There is nothing, I need anymore My dear

Hey, girl
When you’re by my side
I am complete as a man
You can have the energy,
The world in front of me is fair Hey, girl

(Hey, girl) You can plant
The last of our love
Never change now With me, Eternally

No comments:

Post a Comment