Wednesday, 22 July 2015

[LYRICS] TVXQ!/동방신기/DBSK - Love Is..

Romanized:
I'm gonna give you my love
(I'm gonna give you my heart
Forever be with you..)
Forever be with you

Onuse ne mame gunyoga durowa boryoso
Amuron junbido haji mothan che
Anjolbujol mothesso
Harue hanashig modjin maldurul junbiheso
Myot bonul jiugo dashi sudaga
Munjal bonego dabjangul gidarijyo

Gunyowa ilbunul mannaryogo
Harurul akimobshi borigo
Hogshina i sungani chuogi doelka buranhehagido he
Saranghe gu hunhan marirado
Ne jagun shimjangul momchujyo
Sujubun misoro naege dagawa sogsagil te

Onjongil mannago jogumjone heojingonde
Guse ne mogsori dudgo shiphdago
Bami sedorog jonhwarul hagon hajyo

Sarangun gurohge yuchihago
Sarange nuni mondago hedo
Guredo gunyomanul nan saranghalle neildo moredo
Gurohge uriga jabun sonul
Hogshina nohchiryo handamyon
Gutenun nega do himkod jabulgeyo jigumchorom

Jal janyanun gunyo anburo
Meil achimul shijaghago shipho

Gunyowa ilbunul mannaryogo
Harurul akimobshi borigo
Hogshina i sungani chuogi doelka buranhehagido he
Saranghe gu hunhan marirado
Ne jagun shimjangul momchujyo
Sujubun misoro naege dagawa sogsagil te

Korean:
I'm gonna give you my love
(I'm gonna give you my heart
Forever be with you..)
Forever be with you

어느새 내 맘에 그녀가 들어와 버려서
아무런 준비도 하지 못한 채
안절부절 못했어
하루에 하나씩 멋진 말들을 준비해서
몇 번을 지우고 다시 쓰다가
문잘 보내고 답장을 기다리죠

그녀와 일분을 만나려고
하루를 아낌없이 버리고
혹시나 이순간이 추억이 될까 불안해 하기도 해
사랑해 그 흔한 말이라도
내 작은 심장을 멈추죠
수줍은 미소로 나에게 다가와 속삭일 때

온종일 만나고 조금 전에 헤어진 건데
그새 내 목소리 듣고 싶다고
밤이 새도록 전화를 하곤 하죠

사랑은 그렇게 유치하고
사랑에 눈이 먼다고 해도
그래도 그녀만을 난 사랑할래 내일도 모레도
그렇게 우리가 잡은 손을
혹시나 놓치려 한다면
그때는 내가 더 힘껏 잡을게요 지금처럼

잘 잤냐는 그녀 안부로
매일 아침을 시작하고 싶어

그녀와 일분을 만나려고
하루를 아낌없이 버리고
혹시나 이 순간이 추억이 될까 불안해 하기도 해
사랑해 그 흔한 말이라도
내 작은 심장을 멈추죠
수줍은 미소로 나에게 다가와 속삭일 때

Eng Translation:
I´m gonna give you my love
(I'm gonna give you my heart
Forever be with you..)
Forever be with you

Somehow, she's already in my heart
I wasn't prepared,
So I often unsure of my actions
Everyday I prepare something cool to say
I rewrite text messages a couple times
And then wait for your reply

To spend time with her,
I let time just slip away
I'm worried that this moment might last in our memories
I love you.
Those short words easily stop my heart from beating
I'm nervous everytime you approach me with your beauty

After spending a long time together, We just separated
But I want to hear your voice again,
So we spend the night talking on the phone

Love is childish and so we make bad judgements
Still I want to love her tomorrow
And the days that follow
If we're ever about to lose each other's hands
I hold hold tight,
Just as I'm doing now

I want to start everyday with her
Asking if I slept well

To spend time with her,
I let time just slip away
I'm worried that this moment might last in our memories
I love you.
Those short words easily stop my heart from beating
I'm nervous everytime you approach me with your beauty

1 comment: