Friday 24 July 2015

[LYRICS] TVXQ!/동방신기/DBSK - One (Korean Ver.)


Naega ggoomgwuh watdun mae eelee
Uhneusae yuhgee geudae jabeun soneuro neukkyuhjyuh
Uhjjuhmyun nuhmoo muljee molra
Malhajee mothaetjyo
Soomgyuh watdun geu maeumdo
Moreun chaero

Geudaen uhddun maeum eengayo
Geu noon sogeh
Beechyuhon unjenga eui meerae majudo
Modooga da nae guteengayo
Nan sala itna bwayo
Gamsahayo modeun guh
Gajyusseunee

Someday I’ll lay my love on you
Baby I don’t wanna lose it now

Just one
Nuboon eengur
Unjenga
Ooree man nan narchurum
Naega saraganeun han eeyoo
Ojeek nuhreul weehan mambooneen nal
Arjanhah

Jeenan naree naege marhaeyo
Unjekkajee

Youngwunhar soo itneun sarangeenjee
Haroo eui kkeutehsun unjena
Nal geedaryuhjwuyo haengboghaeyo
Eerun nul sarang harsoorog

Youngwunhar soo itneun gulyo
Sesang uhneu goteh suhrado

Just one
Nuhboon eengur
Nae salm eui
Hanbunbooneel geu sarang
Baro geudae bakkeh ubdago
Naneun argo issuh
Meedgo issuh
Youngwunhee

Urmana manheun saram sogehsuh
Nar chajutnayo
Jeegeum geudae eui gyuteuro
Gayo~

I pray for this love to be true
Sesang uhneu gotehsurado
Miss you
My baby you

Jogeum duh naegeh muhmoolrajwuyo
Ee shigandeuleul numuhsuh
Guhjeetmarjuhrum
Dalrajeeneun mae eelro~

Someday I’ll lay my love on you.
Baby I don’t wanna lose it now
Just one
Nuhboon eengur
Oh~
Unjenga
Ooree man nan narchuhrum
Naega saraganeun
Han eeyoo ojeek
Nuhreul weehan mambooneen nar
Arjanah

Korean:
내가 꿈꿔왔던 매일이
어느새 여기 그대 잡은 손으로 느껴져
어쩌면 너무 멀지 몰라
말하지 못했죠
숨겨왔던 그 마음도
모른 채로

그댄 어떤 마음인가요
그 눈 속에
비쳐온 언젠가의 미래마저도
모두가 다 내 것인가요
난 살아 있나 봐요
감사해요 모든 것
가졌으니

Someday I'll lay my love on you.
Baby I don't wanna lose it now

Just one,
너뿐인걸
언젠가
우리 만난 날처럼
내가 살아가는 한 이유
오직 너를 위한, 맘뿐인 날,
알잖아

지난날이 내게 말해요
언제까지

영원할 수 있는 사랑인지
하루의 끝에선 언제나
날 기다려줘요 행복해요
이런 널 사랑할수록

영원할 수 있는걸요
세상 어느 곳에서라도

Just one,
너뿐인걸
내 삶의
한번뿐일 그 사랑
바로 그대밖에 없다고
나는 알고 있어
믿고 있어
영원히

얼마나 많은 사람 속에서
날 찾았나요
지금 그대의 곁으로
가요

I pray for this love to be true
세상 어느 곳에서라도
Miss you,
My baby you
조금 더 내게 머물러줘요
이 시간들을 넘어서
거짓말처럼
달라지는 매일로..

Someday I'll lay my love on you.
Baby I don't wanna lose it now (Don't wanna lose it now)

Just one,
너뿐인걸
Oh~
언젠가
우리 만난 날처럼
내가 살아가는
한 이유 오직
너를 위한, 맘뿐인 날
알잖아

Eng Translation:
The everyday that I've always dreamed of,
I suddenly feel from your hand that I hold.
It may be too far away...
I was unable to tell you,
Who is still unknowing of
The feelings I had hidden away.

What are your thoughts?
The passion that had always shined
Through the snow...
Is everything mine?
Am I alive?
Thank you, I have everything
I need now...

Someday I'll lay my love on you,
Baby I don't want to lose you now,

Just one,
Only you,
Always,
Like the first day we met,
The only reason I keep living,
Only for you, living every day for that love,
You know it.

My yesterdays speak to me...
How long?

Will this love be "forever"?
At the end of each day,
You're always waiting.
I'm happy, loving someone like you.

Can we truly be "forever",
Anywhere in this world?

Just one,
Only you,
My life's one
And only love,
There's only you,
I know it,
I believe it,
Forever...

Among how many people
Have you found me?
Right now,
I go to your side.

I pray for this love to be true.
From anywhere in this world,
Miss you,
My baby you,
Come closer to me a little more,
Fighting back these times,
like a lie,
To a changing tomorrow,

Someday I'll lay my love on you,
Baby I don't wanna lose you now (Don't wanna lose it now)

Just one,
Only you,
Oh~
Always,
Like the first day we met,
The one reason
I keep living,
For only you, days lived for this love,
You know it...

No comments:

Post a Comment