Kono omoi wo tsutaetai no ni
Ooh baby..
Nazeka sunao ni koeni dasenai,
Ienaiyo.
Nantonaku dakedo
Kotoba ni suru koto de
Nani mo kamo kiete shimai soude
Wow wow
Ryoute wo hirogede
Kimi no sono subete wo
Kono udede uketomete
Dakishimetainda
Demo mada boku ni wa
Nanika ga tarinakute
Tayorinaku yurete iru
Ienai omoi wa
I love you
Ai wa kitto utsurou mono de
Oh baby ..
Matasete bakari itara kanarazu
Nakusu kara
Aseru kono kimochi
Kizuiteiru no kana?
Sono mune wa nani wo omotteru no?
Wow wow
Ryoute wo hirogede
Mujyakina sono egao
Kono ude ni tsutsumikomi
Dakishimetainda
Itsumo, itsumademo
Sono hitomi no naka de
Kagayaite ireru youni
Umare kawaru kara
I love you
In my arms, in my soul
Dakishimetainda
Itsuwari no nai kono kokoro de
Afureteiku kimi e no omoi
Tomaranai
Ryoute wo hirogete
Kimi no sono subete wo
Kono udede uketomete
Dakishimetainda
Kesshite hanasanai
Darenimo watasanai
Kigatsukeba dakiyosete
Sasayaite tanda
I love you
Japanese:
この想いを伝えたいのに
Ooo baby
なぜか素直に声に出せない、
いえないよ
なんとなくだけど
言葉にすることで
なにもかも消えてしまいそうで
Wow wow
両手を広げて
キミのそのすべてを
この腕で受けとめて
抱きしめたいんだ
でもまだぼくには
なにかが足りなくて
頼りなく揺れている
いえない想いは
I love you
愛はきっと移ろうもので
Ooo baby
待たせてばかりいたら
必ずなくすから
焦るこの気持ち
気づいているのかな？
その胸はなにを思ってるの？
Wow wow
両手を広げて
むじゃきなその笑顔
この腕に包み込み
抱きしめたいんだ
いつも、いつまでも
その瞳の中で
輝いていれるように
生まれ変わるから
I love you
In my arms In my soul
抱きしめたいんだ
いつわりのないこの心で
あふれていくキミへの想い
止まらない
両手を広げて
キミのそのすべてを
この腕で受けとめて
抱きしめたいんだ
決して離さない
誰にも渡さない
気がつけば抱きよせて
囁いてたんだ
I love you
Eng Translation:
I want to send you these feelings,
Ooh baby ..
For some reason, I can’t tell you the truth,
I can’t say it
Even though it’s just a feeling
If I say it aloud
Everything might disappear
Wow wow
My arms are open wide
For all of you
To be held
I want to hold you
But for me something is missing
I continue to shake
Because I’m unable
To share my feelings
I love you
Love is destined to move
Oh baby ..
If you just wait for it,
It’s bound to get lost
These anxious feelings
Are you aware of them?
What is your heart thinking?
Wow wow
I open my arms
Your innocent beauty
Bring them
Into these arms
I want to hold you whenever,
Wherever
To be lighted by your eyes
I will be born again
I love you
In my arms, in my soul
I want to hold you
With a feeling without any lies
I’m full with sorrows from missing you
It does not stop
My arms are open wide
For all of you to be held
I want to hold you
In the end I will not lose you
Or give you to someone else
As I pay close attention
And open my eyes
You’re with me right now
I love you
No comments:
Post a Comment