Me ga sameru sono tabi
Kimi ga iru sono koto wo tashikameru
Ano koro no boku ni wa ienakatta
Kotoba ga afurete itaiyo
Naze boku wo yurusuno
Nandomo kimi wo namida ni shizumeta no ni
Hohoemi kaesu no ga kotae nandane
"Arigatou."
Soreshika ienai
Someday I'll lay my love on you
Baby I don't wanna lose it now
Just one, My only one
Mou donna kaze ni fukarete
Mayoisouni nattatte
Tatta hitotsu tatta hitori
Kimi wo
Mada sasayaku kokoro
Hontou ni aishitsuzukerareruka, to
Kanashimi kara saki ni wake aetane
Kimi shika dekinai sonna koto
Eien to nazukeyou
Namae no nai ai wo
Just one futari de
Mou donna kotoba mo iranai
Sono hitomi ni chikaou
Kimi no soba ni isasete
Zutto
Chiisana kiseki tachi ga
Bokutachi wo musubi awasetanda
Kitto
I pray for this love to be true
Ushinaenai kimi wo
Miss you, my baby you
Boku no subete wo kakete
Kimi dake no sora ni niji wo kake
Futari de watarou
Someday I'll lay my love on you
Baby I don't wanna lose it now
Just one My only one
Mou donna kaze ni fukarete
Mayoisouna nattatte
Tatta hitotsu tatta hitori
Kimi wo
Japanese:
目が 覚めるその度
君がいる その事を確かめる
あの頃の僕には 言えなかった
言葉があふれて 痛いよ
なぜ 僕を許すの？
何度も 君を涙に沈めたのに
微笑み返すのが 答えなんだね
「ありがとう、」
それしか 言えない
Someday I'll lay my love on you
Baby I don't wanna lose it now
Just one My only one
もうどんな 風に吹かれて
迷いそうになったって
たったひとつ たったひとり
君を
まだ ささやく心
本当に 愛し続けられるか、と
哀しみから先に 分け合えたね
君しか出来ない そんな事
永遠と 名づけよう
名前の無い愛を
Just one ふたりで
もうどんな 言葉もいらない
その瞳に誓おう
君のそばに いさせて
ずっと
小さな奇蹟たちが
僕たちを 結びあわせたんだ
きっと
I pray for this love to be true
失えない君を
Miss you. my baby you
僕のすべてをかけて
君だけの空に 虹を架け
ふたりで渡ろう
Somebody I'll lay my love on you
Baby I don't wanna lose it now
Just one My only one
もうどんな 風に吹かれて
迷いそうになったって
たったひとつ たったひとり
君を
Eng Translation:
Each time I open my eyes,
I make sure you're by my side
The words I couldn't say back then overflow now...
It hurts
How can you forgive me?
Even when I brought you to tears so many times
The smile you give in return is your answer
"Thank you"....
That's all I can say
Someday I'll lay my love on you
Baby I don't wanna lose it now
Just one, my only one
However much the wind blows against me
Even if it seems like I'll get lost
There's just one, only one person...
You
But still, my heart whispers,
"Can this love really last?"
We shared our sorrows from the very beginning...
I can only do something like that with you
Let's name it 'eternity'
This nameless love,
There's just one
The two of us need no other words
Looking into your eyes, I vow this
Let me be by your side...
Forever
The two of us
Were bound together by small miracles...
I'm sure of it
I pray for this love to be true
I can't part with you
I'd miss you... my baby you
I offer you my everything
In a sky that's all yours, I'll put a rainbow
And we'll cross it together
Someday I'll lay my love on you
Baby I don't wanna lose it now
Just one, my only one
However much the wind blows against me
Even if it seems like I'll get lost
There's just one, only one person...
You
No comments:
Post a Comment