Saturday 29 August 2015

[LYRICS] TVXQ!/동방신기/DBSK - Drive

Romanized:
Nae sarang keudae-ui nun bichi bogo shipeo
Nae ane kam chweodun maeumeul kajyeoyo
Nae pume keudaereul tamge doel keu sungan kkaji
Modeun keol jugo shipeoyo

Nae momeul kamssaneun mongronghan eumak soge
Puleo oneun chagaun param keu neukkim
Keudaeyeo chigeum i sunganeun eodi itnayo
Naega kago isseoyo

Naega sumeul swineun nuneul gamppagi neun
Keu modeun iyuga keudaeyo

Chigeum neoreul hyanghae talryeo gago itneun

Saeroun sesang sokkeugeon

Nae sarangi eyo nal umilkyeo chweoyo
I sungan keudaega itneun keugoseuro
Keudaega nawgw eoneu
Saenga teureowa nae mameum
Sogeul hwijeot go isseoyo

Chomdeo kakkai nal teryeonda chweoyo
Keudae-ege naega taeul keugot kkaji
Nae sarngi ramyeon nae modeun keoshi ramyeon
Keu eodi kkaji geut eopshi talligo shipeo

Keudaega mai para bwajuji andeorado
Amu mal eopshi keudae kyeote isseodo
Nae sarangeun ojik keudae ppun eonjekkaji na
Modeun keol jugo shipeo

Naega sumeul swineun nuneul gamppagi neun
Keu modeun iyuga keudaeya

Chigeum neoreul hyanghae talryeo gago itneun

Saeroun sesang sok keugeon

Nae sarangi eyo nal umilkyeo chweoyo
I sungan keudaega itneun keugoseuro
Keudaega nawgw eoneu
Saenga teureowa nae mameum
Sogeul hwijeot go isseoyo

Chomdeo kakkai nal teryeonda chweoyo
Keudae-ege naega taeul keugot kkaji
Nae sarngi ramyeon nae modeun keoshi ramyeon
Keu eodi kkaji geut eopshi talligo shipeo

Nan naege ireoke chogeum shikk taga gago
Itneun keol

Nae pumane keudae reul tamge doel sungan OH OH

Haengbokan gayo eonjena keudaereul
Jikyeo boneun nareul neukkigo itnayo
Nan nuneul deul daemyeon millyeo oneun keudae-ui
Keu kieok daeme sumswil su eopseoyo

Nae sarangi eyo nal umjikyeo chweoyo
I sungan keudaega itneun keugoseuro
Nae sarangi ramyeon nae modeun keoshi ramyeon
Keu eodi kkaji geut eopshi talligo shipeo

Korean:
내 사랑 그대의 눈빛이 보고 싶어
내 안에 감춰둔 마음을 가져요
내 품에 그대를 담게 될 그 순간까지
모든 걸 주고 싶어요

내 몸을 감싸는 몽롱한 음악 속에
불어오는 차가운 바람 그 느낌
그대여 지금 이 순간은 어디 있나요
내가 가고 있어요

내가 숨을 쉬는 눈을 깜빡이는
그 모든 이유가 그대야

지금 너를 향해 달려가고 있는

새로운 세상 속 그건

내 사랑이에요 날 움직여 줘요
이 순간 그대가 있는 그곳으로
그대가 내게 어느
샌가 들어와 내 마음
속을 휘젓고 있어요

좀 더 가까이 날 데려다 줘요
그대에게 내가 닿을 그곳까지
내 사랑이라면 내 모든 것이라면
그 어디까지 끝없이 달리고 싶어

그대가 날 바라 봐주지 않더라도
아무 말 없이 그대 곁에 있어도
내 사랑은 오직 그대뿐 언제까지나
모든 걸 주고 싶어

내가 숨을 쉬는 눈을 깜빡이는
그 모든 이유가 그대야

지금 너를 향해 달려가고 있는

새로운 세상 속 그건

내 사랑이에요 날 움직여 줘요
이 순간 그대가 있는 그곳으로
그대가 내게 어느
샌가 들어와 내 마음
속을 휘젓고 있어요

좀 더 가까이 날 데려다 줘요
그대에게 내가 닿을 그곳까지
내 사랑이라면 내 모든 것이라면
그 어디까지 끝없이 달리고 싶어

난 너에게 이렇게 조금씩 다가가고
있는 걸

내 품안에 그대를 담게 될 순간 오오

행복한가요 언제나 그대를
지켜보는 나를 느끼고 있나요
난 눈을 뜰 때면 밀려오는 그대의
그 기억 땜에 숨쉴 수 없어요

내 사랑이에요 날 움직여 줘요
이 순간 그대가 있는 그곳으로
내 사랑이라면 내 모든 것이라면
그 어디까지 끝없이 달리고 싶어

Eng Translation:
My love I want to see your gaze
Have my heart that I’ve hidden within me.
I want to give you everything
Until that moment that I can have you in my embrace.

The cold breeze in the vague music
That wraps around my body.
That feeling. Where are you at this moment?
I am going.

You are the reason I breathe
And blink.

I am running for you now

In this new world.

This is my love.
Move me to
Where you are right now.
You come into me
And stir my heart.

Bring me a little closer
Until I can touch you.
If this is my love, if this is my all,
I want to run endlessly.

Even if you don’t look at me,
Even if I stay by your side without speaking.
Only you are my love until forever,
I want to give you everything.

You are the reason I breathe
And blink.

I am running for you now

In this new world.

This is my love.
Move me to
Where you are right now.
You come into me
And stir my heart.

Bring me a little closer
Until I can touch you.
If this is my love, if this is my all,
I want to run endlessly.

I am approaching you
Little by little.

The moment when I can have you in my embrace, Oh~

Are you happy?
Do you feel me, the one that will protect you always?
When I open my eyes, I can’t breathe
Because of all your memories that fill my mind.

This is my love.
Move me to where you are right now.
If this is my love, if this is my all,
I want to run endlessly.

No comments:

Post a Comment