Monday 24 August 2015

[LYRICS] TVXQ!/동방신기/DBSK - Evergreen

Romanized: 
Nunmure eolrukjyeo beorin chu-eok kwitka-e maemdoneun i moksori
Baraejin saeke garyeo haneobshi jichyeomanga jagguman ddeolryeo-oneun nundongja
Biga naerineun nae mam sokeneun keudaeran noki seureo beoryeoseo
Jiul su eobtneun keoshi dwe-eo ijen peojeure han jokakeuro nama nal bureuko isseo

EVERGREEN seotulkimanhan babo gateun nan
Keudaega juneun sarangeul moreuko sarawatjyo
Dashineun naye kyeoteseo nunmul heulriji anhdorok
Eoddeon seulpeumdo garyeojuneun ddaddeuthan naega dwe-eo kamssa-aneulke

Michin deut ddwiko itneun kaseumkwa piga sarajyeo tumyeonghaejin
Du nuneun neoreul chaja hemae jikeum
Eodiseo deudko itjin anheulgga i kire ggeute

EVERGREEN seotulkimanhan babokateun nan
Keudaega juneun sarangeul moreuko sarawatjyo
Dashineun naye kyeoteseo nunmul heulriji anhdorok
Eoddeon seulpeumdo garyeojuneun ddadeuthan naega dwe-eo kamssa-aneulke

Keudae eoneu nal mu-eotdo bol su eobtgetjyo
Keudae eoneu nal mu-eotdo deulriji anhjyo
Uljimayo naega eobtneun jikeum honja-in keudaenigga
Babogateun neoreul nae pume anko daggajulteni

EVERGREEN seotulkimanhan babogateun nan
Keudaega juneun sarangeun moreuko sarawatjyo
Dashineun naye kyeoteseo nunmul heulriji anhdorok
Eoddeonseulpeumdo garyeojuneun ddaddeuthan naega dwe-eo kamssa aneulke

Korean:
눈물에 얼룩져 버린 추억 귓가에 맴도는 이 목소리
바래진 색에 가려 한없이 지쳐만가 자꾸만 떨려오는 눈동자
비가 내리는 내 맘 속에는 그대란 녹이 슬어 버려서
지울 수 없는 것이 되어 이젠 퍼즐의 한 조각으로 남아 날 부르고 있어

EVERGREEN 서툴기만한 바보 같은 난
그대가 주는 사랑을 모르고 살아왔죠
다시는 나의 곁에서 눈물 흘리지 않도록
어떤 슬픔도 가려주는 따뜻한 내가 되어 감싸안을게

미친 듯 뛰고 있는 가슴과 피가 사라져 투명해진
두 눈은 너를 찾아 헤매 지금
어디서 듣고 있진 않을까 이 길의 끝에

EVERGREEN 서툴기만한 바보같은 난
그대가 주는 사랑을 모르고 살아왔죠
다시는 나의 곁에서 눈물 흘리지 않도록
어떤 슬픔도 가려주는 따뜻한 내가 되어 감싸안을게

그대 어느 날 무엇도 볼 수 없겠죠
그대 어느 날 무엇도 들리지 않죠
울지마요 내가 없는 지금 혼자인 그대니까
바보같은 너를 내 품에 안고 닦아줄테니

EVERGREEN 서툴기만한 바보같은 난
그대가 주는 사랑을 모르고 살아왔죠
다시는 나의 곁에서 눈물 흘리지 않도록
어떤슬픔도 가려주는 따뜻한 내가 되어 감싸 안을게

Eng Translation:
Memories stained with tears, your voice rings in my ears.
Hidden by color, I’m getting exhausted, I keep seeing your eyes
In my heart it’s raining and it has been covered with rust
Now I remain as one piece of puzzle, and you are calling me.

Evergreen, evergreen. Like an inexperienced fool,
I lived without seeing the love you were giving me
From now on I won’t let you cry;
I’ll be the warmth that covers any sadness and embrace you

My heart that beats like crazy, and the rain has disappeared and it has all become clear.
Hoping you’d be there listening, at the end of this road
My eyes are looking for you I wonder if you are listening to it, somewhere

Evergreen, evergreen. Like an inexperienced fool,
I lived without seeing the love you were giving me
From now on I won’t let you cry;
I’ll be the warmth that covers any sadness and embrace you

Without you, I can’t see anything
Without you, I can’t hear anything
Don’t cry, though you’re alone without me now
I’ll embrace you and wipe away your tears

Evergreen, evergreen. Like an inexperienced fool,
I lived without seeing the love you were giving me
From now on I won’t let you cry;
I’ll be the warmth that covers any sadness and embrace you

No comments:

Post a Comment