Thursday, 8 October 2015

[LYRICS] TVXQ!/東方神起 - “O”-Jung.Ban.Hap (“O”-正.反.合 Chinese Ver)

Romanized:
Yo U-Know, Let’s try some noise beat
O.. O.. O.. Let’s do this

Jiu wang hou tui yi bu zi xi qu guan zhe kan shi jie
Mei tiao li mei yuan ze jue dui zhen li ye bu cun zai
Zai zhe fen luan de shi dai zhong ni yong yuan dou xiang “fan” ma
Xian shi zhong na xie li xiang bu guo shi li xiang “O”

“O”... Wo yi jing zai dan xin zhi wei le dan dui er fan dui
“O”... Zhi neng ji xu wu zhi jin de piao liu zhuo

Wo xian zai zhao xun de zhi shi wei “he” er nu li zhe yu wo xie shou tong zai qi sheng hu han zhou
Ke wang shi xian meng xiang de shi jian yun yun zhong sheng guo qi yong qi zhan xian zai xin zhong de zheng yi

(Rap.)
Jiu suan meng xiang hen wei xiao zhi yao da jia chao tong yang de fang xiang
Jiu hui wu jin geng shang ceng lou guang ming ye hui chu xian yan qian
Bu ke neng yong fan zi tai di dang shi ru po zhu de jing jie
Zheng fan mian ke yi he ping de gong sheng

“O”... Dan xin you shen me zu ai dang zhu wo yan qian de guang liang
“O”... Jue bu ke neng man wu mu di qu zhan dou

Jia ru ke yi chuang zao chu mei li wu bian de zao hua jian ding bu bian de xin ren
Xiang yao cheng wei ding tian de nan zi zai qu kai tuo chuang shi wei lai cai neng geng you jia zhi
Wo men zao yi jing zao yu wu shu de cuo bai xiang bei you jin kun bang hei an zhong
Dui zhe ge cuo wu xuan ze gan dao hou hui bu an
Dan shi yao jian chi chu zhong bu ke neng han ting

“O”... Mei shen me hao dan xin sheng ming yi zhi hai zai ji xu
“O”... Yan qian yao zuo de jiu shi zhao hui wo zi ji

Wo xian zai zhao xun de zhi shi wei “he” er nu li zhe zhou wo xie shou tong zai qi sheng hu han zhou
Ke wang shi xian meng xiang de shi jian yun yun zhong sheng gu qi yong qi zhan xian zai xin zhong de zheng yi

Shen chu ni de she hui zhong you zheng fan li liang zheng yi cai cun zai
Shi jian bu ting de zai bian hua xin de dao lu ye hui chu xian
Bu ke neng yong fan zi tai di dang shi ru po zhu de jing jie
“O”....

Chinese:
Yo U-Know, Let’s try some noise beat
O.. O.. O.. Let’s do this

就往后退一步 仔细去观看这世界
没道理 没原则 绝对真理也不存在
在这纷乱的世代中 你永远都想”反”吗
现实中 那些理想 不过是理想 “O”

“O” ~~~ 我已经在担心 只为了反对而反对
“O” ~~~ 只能继续无止尽的漂流着

我现在找寻的 只是为“合”而努力着 与我携手同在齐声呼喊着
渴望实现梦想的世间芸芸众生 鼓起勇气 展现在心中的正义

[Rap]
就算梦想很微小 只要大家朝同样的方向
就会无尽 更上层楼 光明也会出现眼前
不可能用反姿态 抵挡势如破竹的境界
正反面 可以和平的共生

“O” ~~~ 担心有什么阻碍挡住我眼前的光亮
“O” ~~~ 绝不可能 漫无目的去战斗

假如可以创造出美丽无边的造化 坚定不变的信任
想要成为顶天的男子 再去开拓创始未来 才能更有价值
我们早已经遭遇无数的挫败 像被幽禁捆绑黑暗中
对这个错误选择感到后悔不安 但是
要坚持初衷 不可能喊停

“O” ~~~ 没什么好担心 生命一直还在继续
“O” ~~~ 眼前要做的 就是找回我自己

我现在找寻的 只是为“合”而努力着 与我携手同在齐声呼喊着
渴望实现梦想的世间芸芸众生 鼓起勇气 展现在心中的正义

身处你的社会中 有正反力量正义才存在
世间不停的在变化 新的道路也会出现
不可能用反姿态 抵挡势如破竹的境界
“O” ~~~

Eng Translation:
Yo~U-know, let’s try some noisy beat
O, O, O... Let’s do this!

Just take a step back for a better view of this world
No reasons, no principles, even the ultimate truth doesn’t exist
In this chaotic generation, do you wish to always oppose?
In reality, those dreams are only dreams O!

O~~ I’m already worrying, opposing just for the sake of it
O~~ Only able to drift about endlessly

What I’m searching for now, it’s only striving to unify, let’s join hands and proclaim as one
The people on this land longing to realise the dream, let’s gather the courage, display the righteousness that’s in our hearts

(Rap)
Even if the dream is trivial, as long as everyone has a unified direction
It will be endless, improved, light will appear before us
It is impossible to use opposition to resist the power of that
Opposition and unification can exist harmoniously

O~~ I worry for what’s that can be stopping the light that is before me
O~~ It’s impossible to fight aimlessly

If a beautiful infinite entity can be created, a firm faith
To become the leading man of the world and create a future, to bring more value
We have already encounter countless failures, just like being trapped in darkness
These mistakes brought us regrets and uncertainty, but
Have faith in the ultimate goal, it’s impossible to stop us

O~~ That’s nothing to worry about, life is still continuing
O~~ What we have to do now, is to find our identity

What I’m searching for now, it’s only striving to unify, let’s join hands and proclaim as one
The people on this land longing to realise the dream, let’s gather the courage, display the righteousness that’s in our hearts

You, belonging to this society, must have the energy of opposition and unification to bring justice
The world has never stop changing, new paths will appear
It is impossible to use opposition to resist the power of that
O~~

No comments:

Post a Comment