Thursday, 15 October 2015

[LYRICS] XIA~H Junsu from 東方神起 - The Last Dance (마지막 춤)

Romanized:
Han yeojal salanghaneun du namjaui
Ppeon hajiman saeloun iyagi
Neoui gyeolhonsige nan sonnimil ppun
Nal beorigo miso jitneun neo

Neoui seontaegi gwayeon jinsimilkka
Geuleul hyanghan hwansangeun chaggagil ppun
Misoleul jieumyeo ankyeo itjiman
Hwansangeseo kkaeeonal geoya

Majimak chum majimak chum
Neon nawa chwoya hae
Majimak chum ne majimak chum
Gyeolguken nawa hamkke

Sesangeun neulggo jichyeo jugeogago
Gonggin seubhago takhaesum makhiji
Naneun algo isseo majimak sungan
Uriui eodumsok milhoereul

Majimak chum majimak chum
Neon nawa chwoya hae
Majimak chum ne majimak chum
Gyeolguken nawa hamkke

Gipeun eodumsogeuro ppajyeodeul geoya
Joyonghi eunmilhage seoseohi naegero

Majimak chum majimak chum
Neon nawa chwoya hae
Majimak chum ne majimak chum
Gyeolguken nawa hamkke

Majimak chum majimak chum
Ojik namanui geot
Majimak chum ne majimak chum
Gyeolguken nawa hamkke

(I dosineun muneojigo
Modeun geoseun kkeutnassda
Majimak chum majimak chum
Neon nawa chwoya hae
Majimak chum majimak chum
Majimak chum)

Uri duriseo

Korean:
한 여잘 사랑하는 두 남자의
뻔하지만 새로운 이야기
너의 결혼식에 난 손님일 뿐
날 버리고 미소 짓는 너

너의 선택이 과연 진심일까
그를 향한 환상은 착각일 뿐
미소를 지으며 안겨 있지만
환상에서 깨어날 거야

마지막 춤 마지막 춤
넌 나와 춰야 해
마지막 춤 네 마지막 춤
결국엔 나와 함께

세상은 늙고 지쳐 죽어가고
공긴 습하고 탁해 숨막히지
나는 알고 있어 마지막 순간
우리의 어둠 속 밀회를

마지막 춤 마지막 춤
넌 나와 춰야 해
마지막 춤 네 마지막 춤
결국엔 나와 함께

깊은 어둠 속으로 빠져들 거야
조용히 은밀하게 서서히 내게로

마지막 춤 마지막 춤
넌 나와 춰야 해
마지막 춤 네 마지막 춤
결국엔 나와 함께

마지막 춤 마지막 춤
오직 나만의 것
마지막 춤 네 마지막 춤
결국엔 나와 함께

(이 도시는 무너지고
모든 것은 끝났다
마지막 춤 마지막 춤
넌 나와 춰야 해
마지막 춤 마지막 춤
마지막 춤)

우리 둘이서

Eng Translation:
Two men who loving one women
It's cliche, but new story for me
I'm only a guest at your wedding
You leave me and  smile

Is your choice sincare?
Fantasy for him is just an illusion
You are in his arms with a smile
But you will awake from that illusion

Last Dance, Last Dance
You have to dance with me
Last Dance, the Last Dance
Eventually with me

World is old, tired and dying
Air is humid, thick, acnd choking
I do know the last moment
Our secret meeting in the darkness

Last Dance, Last Dance
You have to dance with me
Last Dance, the Last Dance
Eventually with me

Will fall into deep darkness
Silently, secretly, gradually to me

Last Dance, Last Dance
You have to dance with me
Last Dance, the Last Dance
Eventually with me

Last Dance, the Last Dance
Only belongs to me
Last Dance, the Last Dance
Eventually with me

(The city is crumbling
It all ended
Last Dance, Last Dance
You have to dance with me
Last Dance, Last Dance
Last Dance)

Just two of us

No comments:

Post a Comment