Geuraeseon andoena bwa
Neoreul bol su eopsna bwa
Geu ireum hana ibe mot dama gaseume mutneunda
Geudaega chaollaseo
Neoreul chameul suga eopseoseo
Geujeo neoreul talmeun geu nunmulman heureunda
Sume beyeoseo mome saegyeoseo
Ijeulsurok deo aryeoonda
Meojeun deusi eoreobeorin gaseume
Neoraneun sigani heureunda
Gaseume taollaseo
Jinan miryeoneul da taewodo
Geotjabeul su eopsneun geuriumman beonjinda
Sume beyeoseo mome saegyeoseo
Ijeulsurok deo aryeoonda
Sonkkeut hana del su eopsneun apeumi
Geudae anigil geudaen anigil
Eonjenga salmui kkeuteseo
Michidorok neol bulleobonda
Nae nunmureul talmabeorin geudaega
Saranghalsurok geuripda
Geuraeseon andoena bwa
Neoreul bol su eopsna bwa
Geu ireum hana ibe mot dama gaseume mutneunda
Korean:
그래선 안되나 봐
너를 볼 수 없나 봐
그 이름 하나 입에 못 담아 가슴에 묻는다
그대가 차올라서
너를 참을 수가 없어서
그저 너를 닮은 그 눈물만 흐른다
숨에 베여서 몸에 새겨서
잊을수록 더 아려온다
멎은 듯이 얼어버린 가슴에
너라는 시간이 흐른다
가슴에 타올라서
지난 미련을 다 태워도
걷잡을 수 없는 그리움만 번진다
숨에 베여서 몸에 새겨서
잊을수록 더 아려온다
손끝 하나 델 수 없는 아픔이
그대 아니길 그댄 아니길
언젠가 삶의 끝에서
미치도록 널 불러본다
내 눈물을 닮아버린 그대가
사랑할수록 그립다
그래선 안되나 봐
너를 볼 수 없나 봐
그 이름 하나 입에 못 담아 가슴에 묻는다
Eng Translation:
So I guess that I can't
It seems that I can't see you
I can't put that one name in my lips, so I bury it in my heart
Because I'm filled with you
Because I can't put up with you
Only the tears that resembles you flow
My breath gets cut off, it's carved on my body
The more I forget, the more it hurts
As if it has stopped, in my heart
The time called you flows by
Because it blazes up in my heart
Even though it burns all the past regrets
Only my longing for you that I can't control grows
My breath gets cut off, It's carved on my body
The more I forget, the more it hurts
The pain that can't burn my fingertips
I hope it's not you, I'm hoping it's not you
Someday at the end of my life
I'll call you like crazy
The you who resembles my tears
I'm missing you the more I love you
So I guess that I can't
It seems that I can't see you
I can't put that one name in my lips, so I bury it in my heart
credit: paulisteu
No comments:
Post a Comment